Слегка странный перевод, в оригинале было "forklift certified" - означает что лицензированный водитель грузоподъемника.