StH комиксы :: StH fun :: Sonic (соник, Sonic the hedgehog, ) :: e-vay :: фэндомы

StH fun StH комиксы e-vay ...Sonic фэндомы 

one-true-lloyd спрашивает: "Хей, мне интересно, естественно чисто из любопытства! Танцевал ли Соник в своей супер форме горизонтальное танго с Эми?" (прим. переводчика: Может какая-то игра слов или какой-то особенный танец?)

one-true-lloyd said:
Hey so I was wondering, purely out of curiosity of course! But, has Sonic gone into his super form to do the horizontal tango with Amy?
x f,StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay

"Очень возгордился."

"Балдёжная кома."

umblr.com,StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay

StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay

StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay

"Ты впустую потратил силы изумрудов хаоса."

StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay

"Оно того стоило."

e-vay.tu m bl r.com,StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay



Подробнее
one-true-lloyd said: Hey so I was wondering, purely out of curiosity of course! But, has Sonic gone into his super form to do the horizontal tango with Amy? x f
umblr.com



e-vay.tu m bl r.com
StH fun,Sonic,соник, Sonic the hedgehog, ,фэндомы,StH комиксы,e-vay
Еще на тему
Развернуть
Ну, про танго говорят, что это танец - вертикальное выражение горизонтального желания.
ThePWWP ThePWWP 24.05.201518:22 ответить ссылка 0.4
Хотел было расписать для переводчика, что значит и откуда пошёл такой вариант цензурного синонима "тому самому", но у тебя лаконичнее вышло :\
Это не у меня вышло, это из фильма.
Это не отменяет того, что твоя цитата из "Давайте потанцуем" (которая в оригинале принадлежит Бернарду Шоу и не только к танго, к слову) намного лаконичнее других объяснений
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
г
%
ê Сoo(cS^ 'V DATA FILE
Л.
First Appearance:
As Julian Kintobor: Sonic the Hedger::
As Dr. Robotnik: Sonic the Hedgehc: =Z As "Dr. Eggman”: Sonic the Hedgehc; =75 Abilities:
Genius - Despite his eccentrc beher— ; Robotnik possesses an unmatched ue to envision, build and operate just ec:_: 3- т -1
1НКШ

D
подробнее»

StH fun Sonic,соник, Sonic the hedgehog, фэндомы StH комиксы

DATA FILE Л. First Appearance: As Julian Kintobor: Sonic the Hedger:: As Dr. Robotnik: Sonic the Hedgehc: =Z As "Dr. Eggman”: Sonic the Hedgehc; =75 Abilities: Genius - Despite his eccentrc beher— ; Robotnik possesses an unmatched ue to envision, build and operate just ec:_: 3- т -1 1НКШ D