может ещё более литературно? "Мой милый друг, не думаете ли вы, что нам пора откланяться?" "да, я с вами согласен и нам стоит поторапливаться" Почему где в оригинале Соник говорит жаргоном перевод литературный, я уж не говорю про интонацию.
почему фанатская поделка выглядит лучше, чем официальное видео?
как они его ищут если он нигде и никогда не родился, а приметы как рост: маленький и вес: лёгкий, наверно очень полезны
