Инфа из Википедии - "В разных видеоиграх и мультсериалах персонаж носит два разных имени. В мультсериалах Sonic the Hedgehog, Adventures of Sonic the Hedgehog и Sonic Underground, а также в американских изданиях первых игр про Ёжика Соника его звали Доктор Айво Роботник. В игре Sonic Adventure 2 и сериале Sonic X этот же персонаж зовется Эггман от слова англ. egg — яйцо. В японских версиях игр и мультфильмов персонажа изначально звали Эггманом, но после выхода игры Sonic Adventure 2 фамилия «Роботник» стала официальной и в Японии (как настоящая фамилия персонажа), в то же время прозвище «Эггман» стало распространённым в американских версиях."